105學年度日本千葉商科大學交換生心得--五專企管系王維麟
一轉眼如夢般的交換留學生活就結束了。在留學之前我一次都沒有去過日本,對所有的一切都一無所知,不管是電車還是日本的商店,對我來說都是讓人興奮的初體驗。我從小經過文化薰陶喜歡上日本,以學興趣的角度去學習日文,再藉由考過日檢的機會,終於能夠一圓在日本生活的夢想。而去日本交換之前我為自己設下三個目標,第一是在千葉商科大學一邊上全日文的專業科目課程,一邊增進自己的日文能力;第二是交到日本或來自其他國家的朋友,培養國際觀;第三是巡迴日本,透過到不同的城市體驗當地的風俗民情及美食。可是最重要的是半年的時間很短,必須把握一分一秒才行。
對於還是二技一年級學生的我,學分是必要的,所以選擇可以被系上承認的學分課程,和我們學校沒有但我很有興趣的課程,即使不能抵免學分也想要學習。其中讓我最有興趣、啟發最多的課程有三門,分別是「日本的文化」、「國際關係論」和「非營利組織的理論」。對於從小就對日本非常有興趣的我,滿懷期待上了日本的文化,老師是我求學10多年來遇過最嚴厲的老師。上課的規矩很多,不能吃、喝東西是基本的,托腮、抱胸的人會被嚴厲警告,上課若是打瞌睡、聊天、沒有寫筆記便會被趕出教室,並且該次不列入出席、期末總成績扣10分。因為老師教學很嚴厲,所以上課品質非常好,課程內容也很有趣,每次針對一個主題去做說明,讓人每週上課前都很期待今天會得到什麼樣的知識,課程快要結束的時候也有像連續劇一般還想要繼續看下去的心情。
另外像是國際關係論和非營利事業組織也讓我多有收穫。上了國際關係論之後,透過老師的教學逐漸意識到自己對於國際情勢的關心不足,也第一次脫離台灣的角度看世界。日本是第一個被投放原子彈的國家,但他們對原子彈的看法也是千百種,是一堂非常能夠刺激思考的課程。而非營利事業組織的課和我們科系不同,老師每週都會放一個NPO組織的影片,讓學生除了教材上的理論,也了解了實務的運作。印象深刻的是Fair Trade標章,他們推行的公平交易可以讓貧窮的落後國家能夠獲得應得的工資,不受中間經銷商剝削,那麼我們若購買有公平交易標章的商品,也能簡單的為世界付出一點微薄的貢獻。
為了交到日本朋友我決定參加ESS社團,並自願參加Chinese Hour的中文教學活動。ESS是英語交流社團,社課時會用英文玩各式各樣的遊戲等,學園祭的時候和大家一起賣KEBAB的回憶也非常難忘。另外,Chinese Hour是千葉商大國際事務處所舉辦的活動,他們媒合想要學習中文的日本人,和中文母語的交換生彼此交流,讓日本同學在課餘時間能學習中文,我們也能認識更多日本朋友。在教中文的過程中,常常會發現母語者絕對不會去考慮、懷疑的用法,例如「還是」和「或者」分別是在什麼時候使用,這個問題讓我考慮了很久!因為我的學生才剛接觸中文不久,所以我必須用日文上課,對我來說是一個很棒的挑戰,半年間每個禮拜一次的教學,讓我的日文表達能力進步,他也比一開始熟悉中文許多,這讓我非常有成就感。
最後是我最自豪的旅行。在半年的期間我去了19個都道府縣,從北海道開始,千葉、宮城、山形、東京、神奈川、長野、廣島、群馬、岐阜、富山、石川、三重、京都、山梨、大阪、奈良、愛知和埼玉縣。本來秉持著玩遍日本、吃遍美食的心情開始旅行,結果真正開始規畫行程才知道不簡單。透過這麼多次的旅行,除了培養了獨立完成計畫的能力、資料搜索的能力,最重要的是應變能力提高了,剛開始的旅行緊張兮兮,計畫改了又改查了又查,非常不安心,到現在幾乎是車票和住宿決定之後就能完成一個很棒的旅行。
除了美景和美食,更讓我珍惜的是在旅行中相遇的每一個人。一人旅的時候我一定會選擇住Guest House,便宜是一個重點,更重要的是Guest House都會設有交誼廳,這絕對是練習外語和交朋友最好的選擇!我遇到了中文流利到不行的澳洲人,和他英文根本是母語程度的韓國女友、日文不太好但很努力跟我們交流的漂亮的韓國姐姐、一群很有趣的日本歐吉桑、在台灣工作但不會講中文的西班牙人、日文比我還流利的智利人、在美國念研究所的中國人、情侶出遊/一人旅的日本人,好多好多,我們來自不同國家,卻相遇並且分享自己的人生,這是多麼美好的事情,Guest House的大家讓我意識到我學習語言的價值,因為我會說英文和日文,所以我才能夠和大家交流度過這麼美好的每個晚上。
在日本的半年間,受了很多朋友、老師、家人的照顧。像是有兩個特別好的日本朋友,為了我們台日韓組的出遊花了許多心思和金錢時間,真的非常謝謝他們。在回國的最後,學校安排了滑雪合宿,因為台灣跟日本、韓國不同,不是雪之國度,所以幾乎大家都沒有滑雪的經驗,可以說是跌得轟轟烈烈、驚天動地。只是朋友們都很溫柔的、很有耐心的教導我們滑雪技巧,在我們每次跌倒的時候停下來幫忙、為我們打氣,不管跌倒後再站起來花了多久的時間,大家都沒有任何不耐煩,所以我們有了站起來的勇氣,不怕挑戰的精神,慢慢的也上手了,玩得非常開心,每個和大家製造的回憶到現在想起來都還會微笑。能到日本交換留學半年的我是何其有幸,能得到這個機會真只有由衷的感謝。
實際遭遇到之困難/解決方法:
剛到日本比較麻煩的事有兩個,一個是到市役所辦手續,另一個是手機門號。我們去市役所的時候是和學長姐一起去的,沒有什麼問題,唯一點是市役所不用跑到本八幡,市川車站旁邊就有了。
手機的話日本這邊合約很麻煩,大公司的約都綁很久,並且需要日本的信用卡。建議評估自己是單純只需要網路,還是真的需要手機號碼。我簡單說幾個我使用手機號碼的情況提供參考,例如報名日檢考試、購買廉價航空機票、註冊網購帳號(應該有用到)、打電話去白川鄉訂房間(無法網路預約),只能說沒有號碼還是可以買一張每月支付的網卡活下去,可以自己考量,另外所有手機業務都是在秋葉原可以解決,我後來選擇用借用DOCOMO線路的小公司使用,便宜、合約期間可以半年,並且不限定只有日本信用卡才能支付,可以參考看看。
對未來前學妹的建議:
日本外食太貴了,建議多少學一點煮飯技能。多看看日幣匯率走勢,別買在最貴的時候會心很痛。別怕聽不懂上課或是其他日本朋友超快速的聊天,時間會讓你進步,或者即使不懂也會習慣不懂的感覺,再也不會感到驚慌。如果想要找最便宜的超市,我會推薦業務スーパー。然後我覺得千葉商大的老師很不錯,可以多修幾堂課(我是選商經學部)。

茶道體驗

無敵開心的滑雪合宿
