106學年度上學期韓國光雲大學交換生心得--二技企管二甲黃恒玫
不特別為韓星著迷,甚至也很少收看韓劇,我個人對韓國其實並沒有特別的嚮往或憧憬,會到這個於我而言幾近陌生的國度擔任交換學生,更像一段在學生生活尾段意外遇上的插曲。
光雲大學位於南韓的首都—首爾,從學校走到地鐵站約十五分鐘,校區不在市中心,不過搭乘地下鐵只要二十分鐘內就能抵達東大門商圈,想要到其他熱鬧的觀光地區像是弘大、梨大商圈,利用遍布全首爾市的地鐵網絡也只需耗費約一小時左右皆可抵達,搭乘地鐵唯一的缺點大概就是規模較小的站很容易遇到沒有手扶梯或電梯的情況,如果只有自己一個人又必須提著大包小包搭地鐵其實蠻不方便的。市區內的公車及連接近郊的高速列車(ITX)等大眾交通運輸系統發展得相當完善,搭乘大眾運輸的民眾和觀光客還是佔了總體的多數。
宿舍是我們抵達前新蓋好的,就位於學校內部,距離上課地點非常接近,裝潢很新、內部的設施也都相當齊全。兩個學生共用一間房間,每間房間都有獨立的衛浴系統。因光雲屬於理工大學,男性學生的比例相對高出許多,公用的健身房、廚房及洗衣房都位於男生宿舍一樓,如果需要使用的話就要到隔壁棟的男生宿舍一樓,算是住宿部分中的小缺點。
學校給每位交換生都安排了一位學伴,視申請時填寫的條件分配,例如:年級、會講的語言等等。而學校給付每對學生各十萬韓幣的費用可以自由花用,只需要在之後利用發票申請報帳。在每個星期固定一至兩次的見面時間裡,不只在語言學習上遇到的困難可以一起討論,在聊天的過程中也會發現不同國家的人對同一件事情抱持的看法也會有所不同,我認為這就是他有趣的部分,每個人提出自己的觀點,在討論的過程中又會一直加入新的元素,這樣的討論才是有內容、有想法的。另外一方面,因為學伴都是當地人,所以也最了解韓國道地的吃喝玩樂,在學伴的帶領下,我體會了韓國人生活中很習以為常的娛樂消遣,人生第一次的撞球、保齡球、下班後和同事小酌兩杯的好去處—韓式路邊攤(포장)、著名的烤牛肥腸、體驗各式韓國傳統小吃,甚至還在中國學伴住的舊宿舍裡一起煮火鍋,傳統的韓國料理中沒有像火鍋這樣的料理方式,韓國學伴們看了都覺得很神奇、有趣。
如果想在短時間內考取韓文檢定,我覺得跟著語學堂的進度上課就很足夠了,除了文法的講解,也會有會話練習及作文的批改,光雲語學堂因每班的上課人數較少,老師花在個別學生身上的時間及用心程度相對也就更高,單純只是想學好韓文,我很推薦這裡的韓文課程。韓文課程一天上課時間為五個小時,選完這堂課後才發現沒多少剩餘的時間上其他課程,原本一些在臺灣就考慮想選修的課程因為和韓文課程的時間衝堂只好放棄,不得已只選了韓文語學堂這個學分,這點是我去之前沒有預想到的,大概也算是我覺得相當可惜的部分。不過還好在語學堂也不是只有上韓文課,每個月大概會有一兩次星期五穿插文化體驗活動,像是穿韓服遊景福宮,到世宗大王紀念館參觀韓國文字的創造,有時配合東方的中秋、新年等,老師也讓我們體驗韓國人在這些特殊節日會進行的傳統遊戲,將教室搬到戶外,還有把教學融入在遊戲和體驗當中,也讓原本看似沉悶的韓文課程生動了起來。
這短短的半年交換生活中,除了學校安排的韓國學伴以外,我還認識了許多來自不同國家的朋友,一部分是在宿舍認識的國際交換學生,我們會去超市或傳統市場買食材,回來再一起煮飯吃,除了共同分擔伙食費以外,在這些過程中也找到了互助、共享的樂趣。此外,還有語學堂上來自其他國家的學生,會上韓文課程的大多是要在韓國上大學或者研究所,需要拿到韓文檢定成績的學生,因此大家的目標都很明確、一致。其中一位尼泊爾的學生還利用課餘時間以簡報的方式,一邊用PowerPoint展示圖片,一邊跟我講解關於他國家的一切。同時他也對臺灣非常好奇,我很開心又意外有人想主動了解這個對外國人來說也許一輩子沒聽過的地方,因此我也向他介紹了臺灣的地理、文化、特殊節慶等等。讓我更訝異的是另一位尼泊爾人竟然知道臺灣,他說他曾看到過很多東西上都印著MADE IN TAIWAN(臺灣製造),原來好的商品的出口也可以是有力的宣傳方式。問了尼泊爾人關於他們是世界上最快樂國度的說法,他說大概是尼泊爾人對於自己擁有的感到滿足,如此也就不需要用太多物欲去填滿空泛的人生,這樣的人生觀,能想的人很多,真正做到的人卻很少,對此我感到由衷佩服。英文不屬於尼泊爾的官方語言,但他們卻擁有很好的英文水平,他表示從小上課都使用英文,所有的教科書也都用英文印刷,因此就算想要不好也很難。遇上能夠使用英文溝通的同學時,我都盡量講英文,彌補只能上韓文課的缺憾,也把這些當成是練習英文會話的好機會。另一位讓我印象深刻的同學是一位來自蒙古的女生,他的本業是牙醫,他說能夠到不同國家學習當地的語言、體驗異國文化,待得夠久而存的錢也用的差不多時,再回到蒙古賺錢,等到又存夠了再繼續展開下一個未知的旅程。他說想趁自己還年輕,到世界上各個陌生的國度看看,在我看來這不是前陣子流行的拋下一切說走就走的旅程,而是有計畫性地靠自己的專業去賺錢,再利用那些錢走遍世界,從她身上看見這樣的勇氣和敢於實現夢想的心態讓我非常敬佩。
再來說說說我在韓國所看到的,我認為從許多面向都可以看出韓國積極向世界推送屬於自己的文化,像是最經典的K-POP,不論是歌手或電影明星,韓國都能將之發展得有聲有色,最經典的便是SM經紀公司,整棟經紀公司的大樓就是觀光景點,韓國也很會利用電視劇行銷自己,像是韓劇裡頭都會吃著炸雞配上醃蘿蔔和啤酒,在漢江公園旁騎著腳踏車、野餐,長期下來的淺移默化影響了視聽者,覺得這樣的做法才道地,或者怎麼樣的男人讓人覺得有魅力,韓國營造出的特殊韓流魅力默默席捲了全亞洲,甚至全球。
當初在排交換學校時,韓國並不是我的第一順位,因此在去與不去間反覆思考了很久,最後我仍選擇踏上這看似冒險的交換學生生活,適應新環境、認識朋友、也學習了一種全新的語言。在一個從未到訪過的國家住了半年,我不敢說當了交換學生就足以讓我的人生有甚麼改頭換面的轉變,但這半年確實為我最後的大學生涯增添了些許的色彩,相信之後回想起在韓國的種種,我仍會慶幸自己當初的選擇,而相信這些也會是一段特別的經歷吧。
實際遭遇到之困難/解決方法:
住宿費包含的保證金會由韓國的銀行帳戶退回,沒有直接退現金的選項,如果沒有申請韓國的銀行戶頭,就需要利用朋友的帳戶。另外因為退回保證金的作業時間拉得很長,如果較早返國的學生需要注意在回國前保證金是否已經退了。
對未來前學妹的建議::
光雲的韓文課程(語學堂)一天上課時數長達五個小時,有很大的可能會跟其他想修的課程衝堂,導致無法選擇其他課程,想要同時上語言課程和學校選修的學生需要再考慮看看。另外,因光雲是工科大學,關於理工的課程比例很高,正式選課前可以先參考學校網站上的課程。

韓語學堂的上課情形

參觀南山谷韓屋村的傳統聚落
